EFEMÉRIDE # 48
QUANDO OS MARCIANOS INVADIRAM PORTUGAL...
QUANDO OS MARCIANOS INVADIRAM PORTUGAL...
Pelas 20:40 h. do dia 25 de Maio de 1958, até então um pacato entardecer primaveril, ouviu-se na Rádio Renascença:
"Senhoras e senhores, interrompemos o nosso programa de orquestras ligeiras para transmitir uma notícia especial...."
Começava assim "A INVASÃO DOS MARCIANOS", uma réplica daquele programa mítico ocorrido vinte anos antes, da autoria de ORSON WELLES e que tinha feito a América entrar em pânico.
Orson Wells , baseando-se na obra de H.G.WELLS "A guerra dos mundos", elaborou uma peça de teatro radiofónico tão bem sucedida que convenceu 6 milhões de americanos de que havia de facto uma invasão extraterrestre, provocando uma histeria colectiva sem precedentes...
Seduzido pela história, MATOS MAIA, então um jovem produtor e realizador rádio de 27 anos, e muitos anos antes de se tornar um ícone com os programas "Quando o Telefone Toca" ou "Meia Noite", por exemplo, adaptou a história para o nosso país. Demorou cerca de um ano a preparar o evento e então tornou-se real para os ouvintes: em vários pontos de Portugal havia marcianos a atacar, especialmente em Carcavelos onde um repórter descrevia com assombro a existência de um monstro terrível e sanguinário... O pânico instalado entre os ouvintes foi tanto que a PIDE teve que intervir, encerrando o programa antes da hora e prendendo Matos Maia por afronta à ordem pública...
Começava assim "A INVASÃO DOS MARCIANOS", uma réplica daquele programa mítico ocorrido vinte anos antes, da autoria de ORSON WELLES e que tinha feito a América entrar em pânico.
Orson Welles durante a emissão |
Orson Wells , baseando-se na obra de H.G.WELLS "A guerra dos mundos", elaborou uma peça de teatro radiofónico tão bem sucedida que convenceu 6 milhões de americanos de que havia de facto uma invasão extraterrestre, provocando uma histeria colectiva sem precedentes...
Seduzido pela história, MATOS MAIA, então um jovem produtor e realizador rádio de 27 anos, e muitos anos antes de se tornar um ícone com os programas "Quando o Telefone Toca" ou "Meia Noite", por exemplo, adaptou a história para o nosso país. Demorou cerca de um ano a preparar o evento e então tornou-se real para os ouvintes: em vários pontos de Portugal havia marcianos a atacar, especialmente em Carcavelos onde um repórter descrevia com assombro a existência de um monstro terrível e sanguinário... O pânico instalado entre os ouvintes foi tanto que a PIDE teve que intervir, encerrando o programa antes da hora e prendendo Matos Maia por afronta à ordem pública...
Matos Maia |
No dia seguinte, a maioria da imprensa criticava veementemente o programa e muitos chegaram mesmo a pedir um acréscimo de censura para a Rádio, mas assim, os que abominaram, os que estranharam, os que não entenderam e os que gostaram, todos reconheceram o elevado nível técnico revelado pela transmissão... Ao nível de Orson Welles! E ficou demonstrada mais uma vez a facilidade com que se pode manipular as massas e levá-las ao histerismo descontrolado...
João das Boas Regras
(Sociólogo de Valmedo)