terça-feira, 11 de junho de 2019


A MISTERIOSA ORIGEM DAS PALAVRAS - VII


GRAVATA, NASCIDA DA GUERRA...


A história da gravata é muito antiga e tem muito que contar e nada melhor do que começar pela Guerra dos Trinta Anos, esse flagelo de origem religiosa que devastou a Europa entre 1618 e 1648 e que provocou mais de oito milhões de mortos... De um lado da barricada, e contra o império alemão dos Habsburgos, perfilavam-se os 160 000 soldados de infantaria  e cavalaria que compunham os exércitos franceses às ordens de Luís XIII, primeiro, e depois nos últimos cinco anos da contenda sob o comando do Rei-Sol, Luís XIV. Acontece que quase todos esses soldados que batalhavam sob a bandeira francesa tinham sido recrutados no estrangeiro e entre eles haviam muitos cavaleiros mercenários croatas, os quais, sem excepção e com o objectivo de se protegerem do clima e da sujidade, usavam uma fita larga de pano em volta do pescoço, coisa nunca vista por aquelas bandas... Ora, o regimento desses cavaleiros chamava-se "Royal-Cravate" porque, numa das suas formas, «croata» escrevia-se KRAWAT... E assim a francesa "cravate" deu origem à lusitana GRAVATA


Cavaleiro croata com a sua gravata

Claro que depois a história continua, esse pano colorido que os cavaleiros croatas usavam era muito mais prático e confortável do que os cabeções engomados usados pelos franceses que evidentemente se sentiram uns autênticos cabeçudos ao olharem para os seus colegas croatas muito mais elegantes, vistosos, ligeiros e eficazes e foi num ápice que essa moda do lenço croata foi adaptada pelos gauleses e difundida na corte de Luís XIV e por toda a aristocracia francesa, primeiro, e depois por todas as cortes europeias que isto da moda é tão forte que ninguém lhe pode passar ao lado sob o risco de parecer atrasado...

Luís XIV usando cravate - Hyacinthe Rigaud, 1701 - Louvre

João Portugal
(Linguísta de Valmedo)

Sem comentários:

Enviar um comentário