CURIOSIDADES DO MUNDO CÃO - XII

O UNIVERSO FEITO DE LIVROS...

Provavelmente só alguém de uma tribo ainda desconhecida num recôndito canto da Amazónia é que não leu ou não viu o filme " O Nome da Rosa", mas talvez poucos saibam da homenagem que um grande erudito, Umberto Eco, prestou a outro grande erudito, Jorge Luís Borges... A Biblioteca dos livros proíbidos que se torna o local central da trama e da demanda do bom frade franciscano Guilherme de Baskerville em busca da verdade foi construída a partir da Biblioteca de Babel de Borges...

"O universo (a que outros chamam a Biblioteca) compõe-se de um número indefinido, e talvez infinito, de galerias hexagonais, com vastos poços de ventilação no meio, cercados por parapeitos baixíssimos. De qualquer hexágono vêem-se os pisos inferiores e superiores: interminavelmente. A distribuição das galerias é invariável. Vinte estantes, a cinco longas estantes por lado, cobrem todos os lados menos dois; a sua altura, que é a dos pisos, mal excede a de um bibliotecário normal Uma das faces livres dá para um estreito saguão, que vai desembocar noutra galeria, idêntica à primeira e a todas. À esquerda e à direita do saguão há dois gabinetes minúsculos. Um permite dormir de pé; o outro, satisfazer as necessidades finais. Por aí passa a escada em espiral, que se afunda e se eleva a perder de vista. No saguão há um espelho, que fielmente duplica as aparências.(...)", in "A Biblioteca de Babel"...

Também a personagem Jorge de Burgos, o velho cego que espera o Anticristo, venerando em idade e sapiência e ao qual, para mal dos seus pecados, muitos monges se entregavam em confissão, foi baseada no escritor argentino, também cego e que à semelhança do mau da fita também se socorria de outros para lhe lerem os livros...

No final, tanto Eco como Borges, irmanados pela mesma paixão e fervor homenageiam os livros...


João Película
(Cinéfilo de Valmedo)