Cérebro - Exposição "Mais vasto que o Céu" - Gulbenkian  (Foto: Jean-Charles Forgeronne)

"O Cérebro - é mais amplo do que o Céu-
Pois - colocai-os lado a lado - 
Um o outro irá conter
Facilmente - e a Vós também -

O Cérebro é mais fundo do que o Mar -
Pois - considerai-os - Azul e Azul -
Um o outro irá absorver -
Como as Esponjas - à Água - fazem -

O Cérebro é apenas o peso de Deus -
Pois - Pesai-os - Grama a Grama -
E eles só irão diferir - se tal acontecer -
Como a Sílaba do Som -"

Emily Dickinson
in "Esta é a minha carta ao mundo e outros poemas"

(Tradução: Cecília Rego Pinheiro)