" Farang  é a palavra que os Tailandeses usam para se referir aos estrangeiros ocidentais brancos. Há mais de quatrocentos anos, mercadores portugueses levaram as primeiras goiabas para a Tailândia. Entre muitas outras hipóteses, essa é uma das origens prováveis de chamar-se farang aos estrangeiros brancos. Em tailandês, goiaba diz-se farang."

in "O caminho imperfeito",

JOSÉ LUÍS PEIXOTO