"OS PÁSSAROS"

"A Primavera chegou bem cedo este ano,
flores de Maio florescendo em Fevereiro.
Devo ficar triste pelos meses ou feliz pelo céu?
Os pássaros não sabem como cantar
e, meus amigos, eu também não...

Anteontem aquela que eu achava amar
de repente me ignorou e deixou de se importar.
A estas coisas devo cantar uma triste melodia,
estarei mesmo feliz por deixá-las para trás?
Os pássaros não sabem como cantar
e, meus amigos, eu também não...

Um dia destes cairá um enorme nevão
e no chão os rebentos prematuros cairão,
e todos os seres que agora vivem
irão certamente desaparecer...
Os pássaros não sabem como cantar
e, meus amigos, eu também não...

Os pássaros não sabem se é o momento 
certo para voar, não sabem que rumo escolher, 
e meus amigos, eu também não..."



PETER HAMMILL - "The birds"

(Tradução livre de J.C - Poeta de Valmedo)


                                                                                                         BIRDS - PETER HAMMILL

"BIRD" - Jean Charles Forgeronne